Welsh artist Bronwen Lewis, who gained recognition for her covers of Dolly Parton’s songs in Welsh, recently collaborated with the country music icon herself. Lewis, a singer-songwriter from Wales, began sharing her renditions of Parton’s tracks online around two years ago. Impressed by Lewis’s version of “Jolene,” Parton’s niece, singer Jada Star, took notice and initiated the collaboration that led to a joint recording with Parton.
The new Welsh rendition of “Jolene,” featuring vocals in both Welsh and English from Parton, was recorded in the studio by Lewis and Star. This release marks Parton’s second posthumous song and is among her final recordings before her passing in August at the age of 80. Both artists expressed gratitude for Parton’s involvement and belief in the project.
Lewis, a devoted fan of country music and Parton, emphasized the emotional impact of hearing Parton’s vocals in both languages, leading to an immediate emotional response. Parton’s Welsh heritage on her mother’s side adds a personal touch to the collaboration.
Star highlighted Lewis’s exceptional talent and dedication to honoring Parton’s music, leading to the successful collaboration. The artists hope that their work will resonate with listeners and promote Welsh culture and language globally.
Reflecting on the significance of the project, Lewis stressed the universal nature of heartbreak and the importance of recognizing our similarities despite cultural differences. The collaboration not only celebrates Welsh language and culture but also emphasizes the power of music to connect people across languages and boundaries.